- 1 名前:◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★:2014/01/08(水) 18:55:46.53 ID:???0
★「新田原」、なんて読む? 宮崎の地名、英語由来の説も
2014年1月8日17時03分
航空自衛隊・新田原基地で知られる宮崎県の地名「新田原」。その由来は基地所在地の大字
「新田」から来ているが、読めますか? 「にった」「しんでん」「あらた」はどれも不正解。
正解は「にゅうた」。「新」の漢字を「ニュー」と呼ぶのは全国でも唯一とされるが、
その由来はいまも謎に包まれている。
もしかして英語から来ているのか。実は地元では、英語由来説を支持する人が多い。
「英語の『New』から取った、という話を子どもの時に聞いた」と話すのは新田原
(にゅうたばる)基地がある新富町(しんとみちょう)の町議会議長、長浜博さん(55)。
「福岡にも同じ字で新田原(しんでんばる)という地名があるが、英語が由来なら、
こじゃれている」と郷土愛ものぞかせる。
町内には以前、「ニューリッチ」という名のホテルがあった。創業した黒木健一さん(70)は
新田出身。「『にゅうた』の響きを生かしつつ、新富を英語にして、しゃれを利かせたかった」と振り返る。
http://www.asahi.com/articles/ASFBG0D97FBFTNAB011.html
道路標識にある「新田原基地」には、「Nyutabaru Base」とありがたいアルファベット併記も=宮崎県新富町
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20140108001348_comm.jpg
引用元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389174946
- 6 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 18:59:27.57 ID:MVU5VLkx0
知ってるぞ。ニューたばる だろ?
- 7 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 18:59:38.19 ID:0jTqI1zS0
にゅうって発する地名、いっぱいあるし
- 8 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:00:07.76 ID:7wha3Tfv0
西郷隆盛の田原坂と関係あんのかな?
- 15 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:02:22.64 ID:TchwihhV0
都城とかいて「みやこんじょ」と読みます
- 20 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:05:32.25 ID:jHNd7Bbn0
にい が訛ったダケなのでは?
- 21 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:05:53.64 ID:5wYuM7m90
「にい」がなまっただけじゃろ
- 28 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:07:36.90 ID:4as1rPmQ0
別府で「びゅう」て読むとこもある
- 30 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:07:46.25 ID:429zEbM90
北九州の「しんでんばる」に親戚がいる
- 31 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:07:46.86 ID:YxF4DPga0
いつの間にかクイズが新田にすり変わってて、新田原でにゅうたと読むのかと思った
- 41 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:13:06.02 ID:bnMeiMTw0
雨は降る降る人馬は濡れる 越すに越されぬ田原坂 シャカホーイシャカホイ
- 46 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:14:32.33 ID:p2wrVA2t0
福岡の新田原の近くにも航空自衛隊の基地(築城基地)がある
- 56 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:16:53.19 ID:KPRn/oLp0
犬小屋をケンネルと言うがごとし
- 57 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:17:00.82 ID:vHdJwEMLO
まあ邪馬台国は宮崎なんだけどな
- 60 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:18:46.24 ID:6b6M56XU0
「にい」から「にゅう」への音便化と考えれば、ありえない話じゃないよね
- 114 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:40:00.73 ID:9ntktIxd0
お前ら宮崎のことに詳しすぎw
- 120 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:43:21.77 ID:0xyNeE1z0
文句があるなら朝日のご意見フォームへ送れ
- 124 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:45:35.21 ID:0xyNeE1z0
「別府温泉(びゅうおんせん)」
- 146 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:52:02.41 ID:0xyNeE1z0
「てげ」の語源は「たいがい(大概)」
- 155 名前:名無しさん@13周年:2014/01/08(水) 19:54:28.86 ID:CpUf1UFQ0
戦争を画策するアカの機関紙朝日新聞は、航空自衛隊の基地をスパイしに行ったんだな。
風立ちぬ
泣く子も黙る超絶精鋭戦闘機パイロット集団・航空自衛隊飛行教導隊の本拠地である。